Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

vaniloquentiae N F

  • 1 iactantia

    iactantia, ae, f. (iacto), I) aktiv = das Anpreisen, Lobpreisen, eitle Zur-Schau-Tragen, das Prunken mit usw., sui, Tac. ann. 2, 46. Lampr. Alex. Sev. 63, 5: ingenii, Quint. 12, 8, 3: Plur. hominum iactantiae, die Lobpreisungen, Itin. Alex. 41 V. – II) passiv u. medial: a) passiv, das Gerühmtwerden, der gezollte Beifall, das gezollte Lob, iact. privata, Plin. ep. 1, 8, 13. – b) medial, das Sich-Rühmen, das Prahlen, Prunken, die Prahlerei, Ruhmredigkeit, die Prahlsucht, ambitio et iact., Plin. pan.: iact superbiens, Augustin.: opinio iactantiae, Quint.: iact. inanis, Quint.: iact. absurda sinistraque, Pacat. pan.: ambitiosa in loquendo iact., Quint.: frivola in parvis iact., Quint.: verborum iact., Wortprunk, Tac.: Plur., vaniloquentiae et iactantiae barbari, Iul. Val. 2, 25. p. 89, 23 Kuebler.

    lateinisch-deutsches > iactantia

  • 2 vaniloquentia

    vāniloquentia, ae, f. (vaniloquus), das eitle-, leere Reden, Geschwätz, die Prahlerei, Plaut. rud. 905. Liv. 34, 24, 1. Tac. ann. 3, 49; 6, 31. Porphyr. Hor. sat. 1, 2, 2: Plur., vaniloquentiae et iactantiae barbari, Iul. Val. 2, 10 ed. Paris.

    lateinisch-deutsches > vaniloquentia

  • 3 vaniloquentia

    vānĭlŏquentĭa, ae, f. (vānĭloquĭum, ĭi, n.) [st1]1 [-] paroles futiles, bavardage, radotage. --- Plaut. Rud. 905. [st1]2 [-] fanfaronnades, jactance. --- Liv. 34, 24, 1. [st1]3 [-] vanité (d'auteur). --- Tac. An. 3, 49; 6, 31.
    * * *
    vānĭlŏquentĭa, ae, f. (vānĭloquĭum, ĭi, n.) [st1]1 [-] paroles futiles, bavardage, radotage. --- Plaut. Rud. 905. [st1]2 [-] fanfaronnades, jactance. --- Liv. 34, 24, 1. [st1]3 [-] vanité (d'auteur). --- Tac. An. 3, 49; 6, 31.
    * * *
        Vaniloquentia, vaniloquentiae. Liuius. Parolle vaine, Jaserie, Janglerie.

    Dictionarium latinogallicum > vaniloquentia

  • 4 iactantia

    iactantia, ae, f. (iacto), I) aktiv = das Anpreisen, Lobpreisen, eitle Zur-Schau-Tragen, das Prunken mit usw., sui, Tac. ann. 2, 46. Lampr. Alex. Sev. 63, 5: ingenii, Quint. 12, 8, 3: Plur. hominum iactantiae, die Lobpreisungen, Itin. Alex. 41 V. – II) passiv u. medial: a) passiv, das Gerühmtwerden, der gezollte Beifall, das gezollte Lob, iact. privata, Plin. ep. 1, 8, 13. – b) medial, das Sich-Rühmen, das Prahlen, Prunken, die Prahlerei, Ruhmredigkeit, die Prahlsucht, ambitio et iact., Plin. pan.: iact superbiens, Augustin.: opinio iactantiae, Quint.: iact. inanis, Quint.: iact. absurda sinistraque, Pacat. pan.: ambitiosa in loquendo iact., Quint.: frivola in parvis iact., Quint.: verborum iact., Wortprunk, Tac.: Plur., vaniloquentiae et iactantiae barbari, Iul. Val. 2, 25. p. 89, 23 Kuebler.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > iactantia

  • 5 vaniloquentia

    vāniloquentia, ae, f. (vaniloquus), das eitle-, leere Reden, Geschwätz, die Prahlerei, Plaut. rud. 905. Liv. 34, 24, 1. Tac. ann. 3, 49; 6, 31. Porphyr. Hor. sat. 1, 2, 2: Plur., vaniloquentiae et iactantiae barbari, Iul. Val. 2, 10 ed. Paris.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vaniloquentia

  • 6 vāniloquentia

        vāniloquentia ae, f    [vaniloquus], idle talk, prating, vaunting, L., Ta.
    * * *
    idle talk, chatter; boastful speech

    Latin-English dictionary > vāniloquentia

См. также в других словарях:

  • Сигезбек, Иоганн Георг — (J. G. Sigesbeck) врач, директор Ботанического сада в Петербурге, член Имп. Академии Наук; род. около 1685 г. в Виттенберге, ум. в Зеегаузене в январе 1755 г. С. получил врачебное образование в Виттенберге и там же был признан доктором медицины в …   Большая биографическая энциклопедия

  • Johann Georg Siegesbeck — (* 1686 bei Magdeburg; † 1755 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Arzt und Botaniker. Er war seit 1735 Demonstrator des Botanischen Gartens in Sankt Petersburg und Professor der Botanik bei der russischen Akademie der Wissenschaften. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Siegesbeck — Johann Georg Siegesbeck (* 1686 bei Magdeburg; † 1755 in Sankt Petersburg) war ein deutscher Arzt und Botaniker. Er war seit 1735 Demonstrator des Botanischen Gartens in Sankt Petersburg und Professor der Botanik bei der russischen Akademie der… …   Deutsch Wikipedia

  • Сигезбек, Иоганн Георг — Иоганн Георг Сигезбек нем. Johann Georg Siegesbeck Дата рождения: 22 марта 1686(1686 03 22) Место рождения: Наумбург на Заале, Германия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»